Ще раз про користь знання мови - співбесіда

Пару тижнів назад запропонували мені роботу в одній цікавій софтверній компанії. Деталі розповідати поки не буду, але мушу відзначити специфіку співбесіди.
Насправді, співбесід було аж 3, тобто 3 рівні. Спочатку я поспілкувався на технічні теми з їх працівником, який вже займається цією роботою. Потім поговорив з проджект менеджером на тему пропонованої посади, обов'язків і мого ставлення до того всього.
На обидвох рівнях я отримав схвалення моєї кандидатури і мене вивели на телефонну співбесіду з іноземним замовником, тобто представником замовників проекту. Вони, до речі, сидять у Сан Франциско. Не можу сказати, що то було повне фіаско, але по телефону, англійською... Одним словом, поки ми спілкувались на технічні теми, які мені знайомі, то все було дуже непогано. Принаймні мені здалось, що в нас було повне взаєморозуміння. :) Але коли розмова перейшла в область, в якій я зовсім/майже не маю досвіду, то я навіть постановку питання не міг розібрати достеменно, а мої відповіді, мабуть, взагалі дезорієнтовували.
Ну, не знаю чим те все закінчиться, але поки що вони мовчать, хоча обіцяли дати відповідь ще кілька днів тому.
А, так до чого я це все писав - все таки мова - це великий інструмент. Коли ти вільно спілкуєшся, можеш підібрати влучні слова, правильну інтонацію і т.д., то шанс на успішні перемовини колосально більший ніж коли ти частково не розумієш, що тебе запитують. :) І це навіть при тому, що насправді, ти швидше за все зможеш виконувати всю необхідну роботу ЯКЩО тебе таки до неї допустять.
Треба таки розжлобитись і йти на якісь курси... А ще, я чув, є якісь розмовні клуби в Києві...

Стежками англійської мови :)

Намагаюся інтенсивно вчити англійську. Поки що самостійно,- на те щоб підти на курси, якось не дозрів. В одних дорого, в інших неприкольно і т.д.
В цілому, коли я почав приміряти англійську до себе, як основну і неминучу мову спілкування в майбутньому, то вона мені досить подобається. Скажімо так, враження зовсім інші ніж коли тебе намагаються примусити її вчити в школі. :)
Що я маю на увазі:
Корисність і незамінність мови в сфері IT взагалі не обговорюється, там деякі терміни взагалі нереально перекласти українською/російською так, щоб потім не кривитись.
Фішка в тому, що і в розмовній мові я знахожу деякі перлини, які дуже гарно лягають на язик і не знаходять аналогів в нашій мові. Наприклад, один з таких виразів - "She is hot." Коротко і ясно, а головне дуже влучно, підходить до багатьох представниць прекрасної половини на Україні. Сподіваюсь ця фраза має до чого застосовуватись і на Канадщині. :)